Fleet Tracker can be accessed by clicking the below Map icon:

It can be configured to be used with FlightRadar 24, N-Tracking, or Google Maps.
The Tracker is controlled by the following Setup setting:
If setting to FlightRadar 24:
The Template must be created in Integration Factory (Type = Company Activity):
For N-Tracking:
Template in Integration Factory (Type = Company Activity):