Right-clicking an assigned pairing and clicking the Cut button removes the pairing from the crew member and allows you to paste it to another crew member.
To paste the pairing to another crew member, you have to right-clickthe roster Gantt of the chosen crew member and choose the Paste button.
